GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>HathiTrust</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">HathiTrust</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>HathiTrust</b> ist eine <a href="Digitale_Bibliothek" title="Digitale Bibliothek">Online-Bibliothek</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Konzept_und_beteiligte_Institutionen">Konzept und beteiligte Institutionen</h2></div>

<p>HathiTrust ist als <a href="Bibliografische_Datenbank" title="Bibliografische Datenbank">bibliographische</a> und <a href="Volltextdatenbank" title="Volltextdatenbank">Volltextdatenbank</a> konzipiert, war anfangs überwiegend ein <a href="Backup" class="mw-redirect" title="Backup">Backup</a> von <a href="Google_Books" title="Google Books">Google Books</a> und wurde am 13. Oktober 2008 von 12 Universitäten im <a href="Mittlerer_Westen" title="Mittlerer Westen">Mittleren Westen</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und den 11 Bibliotheken im <a href="Bibliotheksverbund" title="Bibliotheksverbund">Bibliotheksverbund</a> der <a href="University_of_California" title="University of California">University of California</a> gegründet.<sup id="cite_ref-NYT_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-NYT-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> HathiTrust traten Ende 2010 weitere Institutionen aus den USA, unter anderem die <a href="Library_of_Congress" title="Library of Congress">Library of Congress</a>, sowie die <a href="Universidad_Complutense_de_Madrid" class="mw-redirect" title="Universidad Complutense de Madrid">Universidad Complutense de Madrid</a> als bislang einzige europäische Universität bei.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-HT.org_partnership_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-HT.org_partnership-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Anfang 2017 hatte HathiTrust 126 Mitglieder, darunter seit mehreren Jahren auch einige <a href="Kanada" title="Kanada">kanadische</a> Universitäten.<sup id="cite_ref-HT.org_partnership_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-HT.org_partnership-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>HathiTrust bietet neben den <a href="Digitalisat" class="mw-redirect" title="Digitalisat">Digitalisaten</a> und bibliographischen Daten vom <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a> und Google Books auch lokal digitalisierte Werke der Mitgliedsinstitutionen an. Diese sind <a href="Volltextrecherche" title="Volltextrecherche"> nach Stichwörtern durchsuchbar</a>. Im Februar 2017 waren in der Datenbank fünfzehn Millionen Titel,<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> davon mehr als fünf Millionen <a href="Gemeinfreiheit" title="Gemeinfreiheit">gemeinfrei</a> in den USA.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rechteverwaltung">Rechteverwaltung</h2></div>

<p>Nicht alles, was gemeinfrei in den USA ist, ist auch für Nicht-US-Nutzer sichtbar. Diese können sich mit einem US-Proxy Zugriff verschaffen,<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> doch in den meisten Fällen steht der PDF-Download ganzer Bücher, anders als in Google Books, nur für Bedienstete und Studierende der Partnerinstitutionen zur Verfügung.

</p><p>Wie Google Books hat HathiTrust eine <a href="Moving_Wall" title="Moving Wall">Moving Wall</a> von etwa 140 Jahren. Es werden also 2019 die digitalisierten Bücher aus dem Jahr 1878 für Nicht-US-Bürger freigeschaltet. Während Google Books überwiegend nur bis einschließlich 1909 bei europäischen Büchern US-Bürgern Zugang gewährt, können diese (oder US-Proxy-Nutzer) im Normalfall in HathiTrust Bücher bis einschließlich 1922 einsehen.

</p><p>Seit etwa 2016 werden nach 1922 gedruckte US-Bücher, die aufgrund der Verletzung früher geltender Formvorschriften in den USA gemeinfrei sind, nicht mehr weltweit von HathiTrust freigegeben.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sie können aber mit US-Proxy herunter-<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a> hochgeladen werden. Aufgrund des <a href="Schutzfristenvergleich" title="Schutzfristenvergleich">Schutzfristenvergleichs</a> sind sie in den meisten Ländern weltweit ebenfalls nicht urheberrechtlich geschützt.

</p><p>Ein sehr kleiner Teil des Gesamtbestands, aber doch eine deutliche Anzahl moderner Bücher steht in HathiTrust anders als in Google Books aufgrund eingeholter Erlaubnisse der Rechteinhaber frei zur Verfügung.

</p>

<p>Der Namensbestandteil <i>hathi</i> (हाथी) ist <a href="Hindi" title="Hindi">hindi</a> und bedeutet ‚Elefant‘. Es handelt sich um eine Anspielung auf das Gedächtnis dieser Tiere,<sup id="cite_ref-NYT_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-NYT-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> das als ausgesprochen gut gilt. Das Logo zeigt einen orangefarbenen Elefantenkopf. Der Namensbestandteil <i><a href="Trust_(Wirtschaft)" title="Trust (Wirtschaft)">trust</a></i> bezieht sich auf den oben skizzierten Zusammenschluss zahlreicher Lehr- und Forschungseinrichtungen und Bibliotheken.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Organisation">Organisation</h2></div>

<p>Die Datenbank wird federführend von der <a href="Indiana_University_Bloomington" title="Indiana University Bloomington">Indiana University</a> und der <a href="University_of_Michigan" title="University of Michigan">University of Michigan</a> verwaltet. Seit Februar 2014 steht Mike Furlough (seinerzeit Dekan für Forschungskommunikation an der <a href="University_of_Pennsylvania" title="University of Pennsylvania">University of Pennsylvania</a>) HathiTrust als Direktor vor.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nutzer-_und_Zugriffszahlen">Nutzer- und Zugriffszahlen</h2></div>

<p>Im Jahre 2016 griffen mehr als 6 Millionen <a href="Benutzer" title="Benutzer">Benutzer</a> aus insgesamt 236 Nationen während fast 11 Millionen „Sessions“ auf die Datenbestände von HathiTrust zu. Rund 49 % der Benutzer kamen dabei aus den USA, was zwar einen Anstieg gegenüber dem Vorjahr um ca. 3 % bedeutete, jedoch liegt der Anteil US-amerikanischer Nutzer seit Jahren bei etwa 50 %. Das Gros der übrigen Nutzer verteilte sich auf die Länder (in absteigender Reihenfolge) <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Großbritannien</a>, Kanada, Deutschland, <a href="Italien" title="Italien">Italien</a>, <a href="Indien" title="Indien">Indien</a>, <a href="Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a>, China, <a href="Australien" title="Australien">Australien</a> und <a href="Spanien" title="Spanien">Spanien</a>, wobei allerdings bei Zugriffen aus nicht-englischsprachigen Ländern die <a href="Bounce_Rate" title="Bounce Rate">Absprungrate</a> um meist mindestens 10 % höher lag als bei Zugriffen aus englischsprachigen Ländern (besonders hoch lag sie bei Zugriffen aus China mit fast 60 %).<sup id="cite_ref-Zaytsev2017_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zaytsev2017-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Spitzenreiter bei den Zugriffszahlen im Jahr 2016 war das Buch <i>The surnames of Scotland, their origin meaning and history</i> von George F. Black, wobei der Großteil der Zugriffe aber in den ersten 24 Stunden stattfand, nachdem es auf der schottischen <a href="Genealogie" title="Genealogie">Genealogie</a>-Website <i>ScotlandsPeople</i> genannt worden war. An zweiter Stelle lag der Roman <i>Quicksand</i> von <a href="Nella_Larsen" title="Nella Larsen">Nella Larsen</a>, der aber im Gegensatz zum Spitzenreiter seit mehreren Jahren unter den 10 meistabgerufenen Bücher rangiert.<sup id="cite_ref-Zaytsev2017_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-Zaytsev2017-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="HathiTrust_und_Wikisource">HathiTrust und Wikisource</h2></div>

<p>Auf viele von HathiTrust digitalisierten Bücher und Zeitschriften wird von <a href="Wikisource" title="Wikisource">Wikisource</a> verlinkt beziehungsweise sind in der Wikisource Datenbank gelistet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Heather Christenson: <cite style="font-style:italic">HathiTrust</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Library Resources & Technical Services</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>55</span>, <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>2</span>, 2011, <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%222159-9610%22&key=cql">2159-9610</a></span>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>93–102</span>, <a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<span class="uri-handle" style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.5860/lrts.55n2.93">10.5860/lrts.55n2.93</a></span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://journals.ala.org/index.php/lrts/article/view/5226">ala.org</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:HathiTrust&rft.atitle=HathiTrust&rft.au=Heather+Christenson&rft.date=2011&rft.doi=10.5860%2Flrts.55n2.93&rft.genre=journal&rft.issn=2159-9610&rft.issue=2&rft.jtitle=Library+Resources+%26+Technical+Services&rft.pages=93-102&rft.volume=55" style="display:none"> </span></li>

<li>Ryan, J. Cobine, Stephen Downie, Inna Kouper, Robert McDonald, Beth Pale, Beth Sandore Namachchivaya, Yiming Sun, John Unsworth: <cite style="font-style:italic">HathiTrust Research Center: Computational Access for Digital Humanities and Beyond</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Proceedings of the 13th ACM/IEEE-CS joint conference on Digital libraries</cite>. Association for Computing Machinery, New York 2013, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>395–396</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:HathiTrust&rft.atitle=HathiTrust+Research+Center%3A+Computational+Access+for+Digital+Humanities+and+Beyond&rft.au=Ryan%2C+J.+Cobine%2C+Stephen+Downie%2C+...&rft.btitle=Proceedings+of+the+13th+ACM%2FIEEE-CS+joint+conference+on+Digital+libraries&rft.date=2013&rft.genre=book&rft.pages=395-396&rft.place=New+York&rft.pub=Association+for+Computing+Machinery" style="display:none"> </span></li>

<li>Marie Flüh: <cite style="font-style:italic">HathiTrust Digital Library</cite>. In: <cite style="font-style:italic">forTEXT. Literatur digital erforschen</cite>. 1. April 2019 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://fortext.net/ressourcen/textsammlungen/hathitrust-digital-library">fortext.net</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:HathiTrust&rft.atitle=HathiTrust+Digital+Library&rft.au=Marie+Fl%C3%BCh&rft.btitle=forTEXT.+Literatur+digital+erforschen&rft.date=2019-04-01&rft.genre=book" style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:HathiTrust?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: HathiTrust</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hathitrust.org/">HathiTrust.org</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">dem Committee on Institutional Cooperation (CIC, vgl. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Committee_on_Institutional_Cooperation" class="extiw external" title="en:Committee on Institutional Cooperation">Eintrag in der englischen Wikipedia</a>)</span>

</li>

<li id="cite_note-NYT-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-NYT_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-NYT_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Miguel Helft: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.nytimes.com/bits.blogs.nytimes.com/2008/10/13/an-elephant-backs-up-googles-library/">An Elephant Backs Up Google’s Library.</a></i> The New York Times, 13. Oktober 2008</span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200811005738/https://www.hathitrust.org/press_10-13-2008">Launch of HathiTrust - October 13, 2008: Major Library Partners Launch HathiTrust Shared Digital Repository.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.hathitrust.org%2Fpress_10-13-2008">Originals</a></span> vom 11. August 2020 im </i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a><i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/https://www.hathitrust.org/press_10-13-2008">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hathitrust.org/press_10-13-2008">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.hathitrust.org</span></i> Pressemitteilung vom 13. Oktober 2008 auf HathiTrust.org</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Liene Karels: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130611010448/http://www.montage.umich.edu/2010/11/hathitrust-adds-new-members-goes-global/"><i>HathiTrust adds new members, goes global.</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 11. Juni 2013 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) „Feature“ auf <i>Montage arts + creativity</i>, University of Michigan Arts Portal, vom November 2010</span>

</li>

<li id="cite_note-HT.org_partnership-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-HT.org_partnership_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HT.org_partnership_5-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hathitrust.org/community"><i>Partnership Community: Current HathiTrust Partners.</i></a> Liste der Partnerinstitutionen, HathiTrust.org</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hathitrust.org/february-2017-update"><i>February 2017 Update: 15 Million Items in HathiTrust!</i></a> Newsletter auf HathiTrust.org</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Siehe <a class="external free" href="https://de.wikisource.org/wiki/Wikisource:Google_Book_Search">https://de.wikisource.org/wiki/Wikisource:Google_Book_Search</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.illinois.edu/view/6367/331211"><i>Project will help researchers explore big data in HathiTrust digitized library</i></a>, illinois.edu, 23. Februar 2016</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://archivalia.hypotheses.org/83990">https://archivalia.hypotheses.org/83990</a>; <a rel="nofollow" class="external free" href="https://archivalia.hypotheses.org/84066">https://archivalia.hypotheses.org/84066</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kreidefossilien.de/konglomerat/hathi-download-helper-buecher-von-der-library-herunterladen"><i>Hathi Download Helper: Bücher von der Hathi Trust Library herunterladen</i></a>, 5. Juli 2016</span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160409115347/https://www.hathitrust.org/mike_furlough_executive_director">Mike Furlough Selected To Be Executive Director of HathiTrust.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.hathitrust.org%2Fmike_furlough_executive_director">Originals</a></span> vom 9. April 2016 im </i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a><i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/https://www.hathitrust.org/mike_furlough_executive_director">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hathitrust.org/mike_furlough_executive_director">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.hathitrust.org</span></i> Pressemitteilung vom 25. Februar 2014 auf HathiTrust.org</span>

</li>

<li id="cite_note-Zaytsev2017-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Zaytsev2017_12-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Zaytsev2017_12-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Angelina Zaytsev: <i>14 Million Books & 6 Million Visitors: HathiTrust Growth and Usage in 2016.</i> HathiTrust/University of Michigan, Ann Arbor (MI) 2017 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hathitrust.org/files/14MillionBooksand6MillionVisitors_1.pdf">PDF</a> 190 kB)</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-22" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=HathiTrust&oldid=259954673">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>